Code of Ethics for Researchers

Nauka jest zbiorowym przedsięwzięciem, na które składają się badania naukowe – rozumiane jako systematyczne poszukiwanie wiedzy i zrozumienia poprzez zdobywanie informacji, namysł, obserwacje i eksperymenty – oraz kształcenie nowych pokoleń badaczek i badaczy. Bez względu na specyfikę metodologiczną poszczególnych dyscyplin nauki oraz warunki organizacyjne, w których prowadzone są badania naukowe i kształcenie, nauka może się rozwijać dzięki przywiązaniu badaczy i badaczek do takich etycznych ideałów i wartości jak poszanowanie godności człowieka, wolność, równość, uczciwość, prawdomówność, rzetelność, dotrzymywanie zobowiązań. Te ideały i wartości kształtują wybory przedmiotu badań, tworzenie hipotez i teorii, zbieranie danych i stosowanie metod badawczych. Przywiązanie ludzi nauki do etycznych ideałów i wartości nauki, a także oparte na nich rozwiązania organizacyjne i instytucjonalne chronią niezależność badaczek i badaczy przed naciskami ze strony fundatorów badań oraz ideologicznych, gospodarczych lub politycznych grup interesów.

Zachowanie wysokich standardów w nauce i sprawiedliwa ocena osiągnięć naukowych mają zasadnicze znaczenie nie tylko dla integralności nauki, ale także dla jej społecznej wiarygodności i uznania. Dbałość o wiarygodność działań naukowych i ich rezultatów oraz nieuleganie naciskom służy zaufaniu społecznemu dla ludzi nauki, których podstawowym powołaniem jest poszukiwanie wiedzy i zrozumienia, stanowiących nadrzędną wskazówkę w podejmowaniu i prowadzeniu badań naukowych.

Science is a collective endeavor that comprises scientific research – understood as the systematic pursuit of knowledge and understanding through the acquisition of information, reflection, observation, and experimentation – as well as the education of new generations of researchers. Irrespective of the distinct methodologies of individual scientific disciplines and the various organizational frameworks in which research and education take place, science can only advance through researchers’ commitment to ethical ideals and values such as respect for human dignity, freedom, equality, integrity, truthfulness, reliability, and the fulfillment of commitments. These ideals and values shape the selection of research topics, the formulation of hypotheses and theories, the collection of data, and the application of research methods. Researchers’ dedication to the ethical ideals and values of science, along with the organizational and institutional solutions built upon those ideals and values, safeguard researchers’ independence from pressures exerted by research funders and ideological, economic, or political interest groups.

Maintaining high standards in science and ensuring a fair assessment of scientific achievements are essential not only for the integrity of science itself but also for its societal credibility and recognition. Ensuring the credibility of scientific activities and their results, and resisting external pressures, fosters public trust in researchers, whose fundamental mission is the pursuit of knowledge and understanding – principles that guide the initiation and conduct of scientific research.